1分快三彩票

当前位置: 当前位置:首页 > 招生就业 > >

我校教师主持马其顿文化部项目《汉译马其顿文学作品选》

2019-10-29 22:59:34  (点击次数:60)
我校教师主持马其顿文化部项目《汉译马其顿文学作品选》



 

2012年11月至2014年9月,我校文法学院崔军红副教授受国家委派到马其顿国立大学圣基里尔-麦托迪大学语言学院任教。期间,崔军红与马其顿4位汉学家一起申报马其顿文化部项目《汉译马其顿文学作品选》(8卷),获得项目资助近7万欧元。

《汉译马其顿文学作品选》是马其顿文化部的一个翻译项目,该套丛书共计8卷,即《马其顿小说》(一)、《马其顿小说》(二)、《马其顿现代戏剧》、《马其顿现代诗学》、《马其顿文学批评》、《马其顿散文》、《马其顿儿童文学》和《马其顿短篇小说》。其中《马其顿散文选集》和《马其顿短篇小说选集》已经翻译完成。

12月12日,这两卷书的新书发布会在马其顿首都斯科普里凯旋宫举行。马其顿总理尼古拉 格鲁埃夫斯基,文化部长、国家图书馆馆长,中国、法国、西班牙、德国、俄罗斯等国使馆代表出席发布会。该书将于近日向世界各大图书馆正式发售。这也是首次由中马两国学者联合将马其顿文学作品翻译成中文,在中马两国文化交流史上具有划时代意义。

(文法学院)